und ich freue  mich, daß Herta Müller den Nobelpreis für Literatur 2009  erhalten hat!

Wenn Ihr Buch Atemschaukel ein Grund für diese Auszeichnung war, dann betrachte ich Oskar Pastior, der an diesem Buch mitgearbeitet hat, aber leider viel zu früh starb, als Mit-Preisträger.

Die FAZ jedoch ist wohl so von der Eilmeldung überrascht, daß sie einen alten Text herauskramt, um Herta Müller zu porträtieren:

Gegenwärtig arbeitet sie an der Fertigstellung eines autobiografischen Textes des 2006 gestorbenen Büchner-Preisträgers und Landsmannes Oskar Pastior mit dem Arbeitstitel „Atemschaukel“ mit Erinnerungen an dem Alltag in sowjetischen Arbeitslagern, an dem die beiden Autoren gemeinsam gearbeitet hatten.

Dieses Buch ist fertiggestellt. Es ist eines der ganz großen Bücher. Nur wieder ist da ein ganz kleines Licht bei der (Literatur-?)Redaktion der FAZ am Werk.

Nachtrag: Anscheinend editieren die Mitarbeiter der FAZ-Online-Redaktion online, jetzt ist diese Passage von der Seite entfernt.