Herr, wirf Hirn vom Himmel, aber keine Flugzeuge!
Da schreibt die Süddeutsche doch gerade:
Eine Maschine der Air France ist über dem Atlantik vor Rio de Janeiro von den Radarbildschirmen verschwunden. An Bord: 216 Menschen und zwölf Crew-Mitglieder.
Was wenn nicht Menschen sind Crew-Mitglieder und warum schreibt man eine Zahl in Ziffern und eine in Worten?
Ist das intellektueller Notstand oder einfach Feiertagsmüdigkeit? Dumm ist es auf jeden Fall
2 Kommentare
Kopfrechnen?
Eine Maschine der Air France ist über dem Atlantik vor Rio de Janeiro von den Radarbildschirmen verschwunden. An Bord: 231 Menschen.
.. Air France erklärte, an Bord seien 216 Passagiere und zwölf Crew-Mitglieder
216+12= 231 ???
12:58h korrigiert
An Bord: 228 Menschen
Zumindest den zweiten Teil der Frage kann ich beantworten. Es handelt sich um eine sehr alte Buchdruckerregel, die besagt, dass Ziffern von eins bis zwölf ausgeschrieben werden sollen. Ich hab’s tatsächlich auch noch so gelernt. Es hat wohl etwas damit zu tun, dass – mit Ausnahme der sieben – alle Zahlen einsilbig sind und aus maximal sechs Buchstaben bestehen. Sinnvolle Ausnahmen von dieser groben Faustregel sind heute aber nicht nur üblich, sondern auch erwünscht.